これはテーマどうこうの問題ではなく、基本的にブロックエディター全体でこうなので、こちらのリンクの通りにして対処していただければと思います。以下に参考リンクを置きます。

https://ja.thewordcracker.com/%E5%9F%BA%E6%9C%AC/%EC%9B%8C%EB%93%9C%ED%94%84%EB%A0%88%EC%8A%A4-%E3%81%AE%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%ABnofollow%E3%82%92%E8%BF%BD%E5%8A%A0/#ftoc-heading-3

@96ssbike　しらこさん、ご返答ありがとうございます。　テーマの問題ではなく、使用しているSEO　SIMPLE PACK に外部リンクをはる時に選択できる「no follow の機能」がついていないってことですね。

実際、別のサイトでRANK MATHを使用してますが、問題ないです。

SWELLのテーマはとっても気に入ってます。SWELLが推奨しているので SEO SIMPLE PACK を使用してますが、RANK MATHに変えても問題はないのでしょうか？

私の示した参考リンクが長すぎたので誤解されたかもしれませんが、全部は読んでいただかなくて大丈夫です。
その中で掻い摘んで、ブロックエディターにnofollowを適用する方法だけ見ていただければ、という話だけのために参考URL（全部は見なくて良い、一部だけ見ればよいという意味。ただ参考リンクなので。）を提示しました。

また、何かを取り違えされているかもしれませんが、私はSEO PACKの話は一切行っていません。
あくまでもWordPressのブロックエディター自体にはnofollowを付ける機能がないのでHTMLエディターを開いて追加してください、ということです。（RANK MATHについてはよくわかりません。）

その先のSEOプラグインどうのこうのに関しましては、質問を展開されてもお答えできないので、ご自身で判断して使用してください。

これって普通のテキストリンクの話ですよね？（添付した画像に写っている部分）

であれば、ここに nofollow などの設定項目がないのはブロックエディターの仕様です。

そしてRANK MATHを僕も使ったことがないですが、おそらくRANK MATHを使えばここに設定が出てくるということでしょうか？

もしその機能が使いたいのであれば、SEO SIMPLE PACKじゃなくてそちらで全然大丈夫だと思いますよ。

あくまで選択肢の一つとしてSEO SIMPLE PACKがあるだけで、それを使わないといけないということではないです。

@ryoはい。添付画面のことです。敏速で明確なお答え、ありがとうございます。とても助かりました。これからもよろしくお願いします。