こんにちは…！

設定項目にない・「CSSを教えてください」ということについては、ほぼご要望に値しますので基本的に積極的に回答はしていません。
一箇所だけCSSのヒントを提示します。これだけでは対処できなくて、あともうひとつあります。
あとはご自身で勉強して欲しいかなと思っています。

しらこ様

ヒントを教えて頂きありがとうございます。大変勉強になりました。

よく分からなかったので、

.c-gnav .sub-menu a::before {
    top: -1000px!important;
    left: -1000px!important;
}

で遥か彼方に飛ばして、

.c-gnav .sub-menu li{
text-indent: -20px;
}

で無理やり左に寄せて対応します。

そこまで頑張っていただいたので、せっかくなので答えも渡しておきますね。
2つ目のpadding-leftはデフォルトが2emなのですが、たぶん1emくらいが適切です（0にすると、末端まで左寄せになります）。

.c-gnav .sub-menu a::before {
display:none;
}
.c-gnav .sub-menu a {
padding-left: 1em;
}

しらこ先生様。

答えまで頂き大変恐縮です。

display:none;で消せば良かったんですね。。。。

詳しく教えて頂きありがとうございました。

感謝感謝です。

煩わしくて、すみません。笑

基本的にCSSカスタマイズはSWELLの無料サポート外なのですが、しかしこうやって試そうとしていただけると嬉しくなりますね 😊 

案外短く済んで少し驚かれたかもしれませんが、そこまでご理解いただけているのでしたら、よく見れば書いてあることは「なるほど」と十分思えるかなと思います。

CSSのカスタマイズは無料サポート外だったんですね。

利用規定をしっかり読んでいませんでした。

それなのにお教えいただき、本当に感謝しています。