フォーラム推奨の通りURLがないと、お答えは得られないと思います。
まず、ご自分で公開テストできるような別環境をつくり、提示されることをお勧めします。

• localbyflywheelなどのWordPressローカル環境(できるかどうかはわかりません)
• 同じサーバの別ディレクトリに置いた公開できるWordPress

@genepine さん、ありがとうございます。そう言いたいところですが、今回のケースではURLはとりあえず不要です。

一般的にVimeoで公開している動画をテスト環境に埋め込み（Vimeoブロック、もしくはカスタムHTMLブロックを使用し）、実際に手元の環境でも同じ現象が確認できました。

今のところ、情報が不足しており（WordPress公式フォーラムにも同様の現象は報告なし）、以下のテーマで同じ配置方法・タグの埋め込み方法で行い、以下の結果となりました。

全画面ボタンが表示される→ デフォルトテーマ、Snow Monkey
全画面ボタンが表示されない→SWELL, Arkhe

※Arkhe公式フォーラムにも同様の報告事例はなし。

Vimeo公式のヘルプによると、「プレーヤーに全画面ボタンが表示されない」のページに「上記のケースに該当するかどうかはっきり分からない場合はご連絡ください。こちらで調査いたします。 その際、動画が埋め込まれているページへのリンクを必ず記載してください。ページソースコードを詳しくお調べいたします。」とあるので、そちらのサポートを頼るのもひとつの手かもしれません。

解決になっていなくてすみません。

テスト時に https://vimeo.com/203114446 の動画を使用してみました。
埋め込みテストの際には、いずれもタグ内に allowfullscreen を含めています。

会員サイトにVimeoの全画面表示ボタンを搭載したい…というのは私も気持ちがわかりますので。

@genepineさん

@96ssbikeさん

お返事ありがとうございます。

Vimeoのヘルプページも読んだのですが、
解決策がわかなかったので、Vimeoに問合せしてみたほうが良いかもしれませんね。

もし何か解決策をご存知の方がいらっしゃいましたら、
ぜひ教えていただけたらと思います・・！

この件、後日調べておきます…🙇‍♂️

@ryoさん

お忙しいところありがとうございます！

よろしくお願いいたします ！

横から失礼します 😉 

私も同じ状況に遭遇しまして、あれこれ試していたらなんとかなったので情報共有いたします。

Vimeoで発行される埋め込みコードって以下のような感じだと思います

<iframe src="https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx" width="640" height="480" frameborder="0" 
allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

これを

<iframe src="https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx" width="640" height="480" frameborder="0"
webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" allowfullscreen=""></iframe>

こう書き換えたら全画面ボタンが表示されるようになりました。

埋め込みブロックだとURL指定になるので、HTMLブロックを使いました。

毎回書き換えるのが面倒なので、上のコードを動的に下のコードに置換させる形で実装しました。

お役に立ちましたら幸いです 😀 

@kuniki99

おー！ありがとうございます！！

@kuniki99さん

ありがとうございます！やってみます＾＾