重ねてトピックを立てて申し訳ありません。
先程のトピックを編集したのですが、なぜか反映されなかったので、改めてこちらに記載させていただきます。

以下、旧バージョンでも確認できた不具合です。

メインビジュアルに矢印ナビゲーションを表示させ、記事スライダーには矢印ナビゲーションを表示させていない場合、メインビジュアルの矢印ナビゲーションを操作すると、記事スライダーも連動して動きます。

上記分は、記事スライダーに矢印ナビゲーションを表示させると解消されました。

度々申し訳ありませんが、どうぞ宜しくお願い致します。