動画を添付しておきます

他の方から同じような報告はないのでテーマ以外に要因がある可能性が高いです。

WordPressのバージョンやプラグインをご確認ください。

明らかに表示（幅）がおかしいので、ブラウザキャッシュを削除（各ブラウザの設定＞キャッシュ＞削除）したら解決されますか？

@96ssbike

ブラウザキャッシュを削除してみても、解決できませんでした

ipadで見てもおかしい状態です・・・

これは、見たことのない景色ですね…(´・ω・｀) ブログを外から見て、

• WordPress 5.8
• SWELl 2.4.1.1

を使用中なことは確認できましたので、以下URLのコードを追記したら解決されますでしょうか？
エディターのメタボックスの位置をリセットする、一時的に使うコードです。

https://u.swell-theme.com/community/postid/2034/

macの場合

サファリで開くと、上のような状態

クロームで開くと、以前の正常な状態でした

ipad 

２台のipadで試しました

正常、づれてしまってる状態の両方

多分、サファリのバージョンの問題かなと思いました

macで操作する時は、クロームで編集しようと思います

手元の環境では、やはり問題なく編集できて、同じ現象が確認ができませんでした。
Safariでの編集をメインで使用する知見がないため、大変申し訳ございませんが少なくとも私ではこれ以上のご協力が出来ません。
これまでご案内した内容が以上となります。

他の方から知見をお持ちの方がもしいらっしゃれば、ご協力いただければ幸いです。

@kumpul-kumpul 調べていたところ、エディターの内部にオーバーラップしてSEOタイトル等（現状では、ブロックエディターの「拡張領域」と考えられます。今回の「SWELL設定」を含む。）が表示されてしまう現象は、WordPressの他テーマでも共通して、MacのSafari上で起こり得る現象のようです。
現時点では、Chromeを使用していただくのが良いとのことです。

https://ja.wordpress.org/support/topic/%e3%82%a8%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%81%ae%e4%b8%8a%e3%81%ab%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%81%8c%e8%a1%a8%e7%a4%ba%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%a6%e5%85%a5%e5%8a%9b%e3%81%a7%e3%81%8d/

GitHub上にもIssueが上がっています。

https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/33668